分野をつなぐ共通のテーマ

住吉誠・鈴木亨・西村義樹（編）『慣用表現・変則的表現から見える英語の姿』（開拓社, 2019）

慣用表現・変則的表現も、複数の分野で共通に議論できるテーマの一つです。本論文集では、語法研究、コーパス言語学、認知言語学等の視点から、複数の研究者が慣用表現のあり方について議論します。序論にあるように「慣用」をやや広めに捉えたとこが特徴的で、包括的な視点を扱う論文集となっています。序論の関連の箇所を引用してみます。

「『慣用』をより柔軟にとらえれば、いわゆる熟語や慣用句だけでなく、語の慣習的使用法、コロケーション、複数語の連鎖、補文、（構文文法でいう）構文、語用論的慣用、名詞の出現位置とジャンルの相関性など、様々な現象をその研究対象に含めて考えることができる」（p. 3）

ブログの管理者である家入もコーパス言語学の手法を用いながら、rumorという語の使い方について議論をした論文を寄稿しました。その他の論文も含めて、以下に目次を掲載しておきたいと思います。（2023年）

目次

まえがき

第I部　序論
第1章　慣用表現・変則的表現はどう考察されてきたか（住吉誠・鈴木亨・西村義樹）

第II部　変容する現代英語の語法
第2章　現代アメリカ英語のrumor — Corpus of Contemporary American Englishの分析から –（家入葉子）
第3章「懸念」を表すfearについて（五十嵐海理）
第4章　句読法から語用論標識へ — Periodの談話機能の発達と今後のアメリカ英語について –（柴崎礼士郎）
第5章　動詞のパタンに見られる変則性（住吉誠）

第III部　慣用表現の成立と文法
第6章　慣用表現 “if X is any indication [guide]”について（平沢慎也）
第7章　使用基盤モデルから見たmake/let使役構文（西村義樹）
第8章　結果構文の強意読みと慣用表現（都築雅子）
第9章　断定のモダリティ表現”it is that”の特性（八木克正）

第IV部　構文の意味と慣用の拡がり
第10章　three brothers and sistersの不思議（小早川暁）
第11章　活動動詞を含む属性評価文の拡張と両義的解釈（鈴木亨）

第V部　言語使用における慣用と変則
第12章　コーパス解析に基づくテキストジャンルと名詞の用法の関係性（後藤章一）
第13章　フィクションのテンスとダイクシス（内田聖二）

執筆者紹介

『語法と理論の接続をめざして』金澤俊吾・柳朋宏・大谷直輝（編）（ひつじ書房、2021）

ひつじ研究叢書の173です。タイトルからもわかるように、そもそも分野間の接続を意図して編纂された論文集です。I. 意味論、II. 英語史、III. 統語論、IV. 形態論、V. 談話分析という構成になっていることからもわかるように、通時的、共時的、そしてさまざまな分野の研究を収録しています。ただし、対象として扱う言語は、基本的に英語です。以下に目次をあげておきたいと思います。

目次

はしがき

I. 意味論

感情表出の表現・行為を表す二重目的語構文 — 再帰代名詞を伴うallow/permitの事例研究（植田正暢）
前置詞の補語位置に現れる前置詞句の補語句用法について（大谷直輝）
Way構文における現在分詞による修飾について（金澤俊吾）
英語における主語省略と主語の「指示性」との関係について（柴田かよ子）
認知文法から見る余剰take構文（平沢慎也）
Cut動詞と道具・場所交替 — 語彙・構文アプローチの観点から（藤川勝也）

II. 英語史

セッティング主語構文が描く場面 — 通時的考察（石崎保明）
Caxtonの翻訳英語に見るupとdown（内田充美・家入葉子）
能格動詞breakの史的発達 — 中間構文に至るまで（久米祐介）
否定分離不定詞の変遷 — 1990年代から2010年代における話し言葉の分析を通じて（廣田友晴）

III. 統語論

自動詞の非定型補部の用法について（袴木勇作）
英語における形容詞の統語的一と意味解釈に関する考察 — ラベル決定アルゴリズムと主要部配置条件の観点から（岸浩介）
提示的関係節構文の統語構造について（松山哲也）

IV. 形態論

句から語へ — 複合不定代名詞の語彙化（再）分析（縄田裕幸）
「疑似不定冠詞」の歴史的発達 — 形態的融合と統語的効果（柳朋宏）

V. 談話分析

直接話法におけるaskと疑問符（木山直毅）
連結詞的近く動詞構文の談話標識化 — 現代アメリカ英語における調査（中村文紀）

索引
執筆者紹介