Morality Plays — 道徳劇

YouTubeで学ぶ道徳劇

イギリスにおける最初期の演劇として、奇跡劇とならんで重要なジャンルに道徳劇があります。YouTubeにも、道徳劇をわかりやすく解説した動画がありますので、動画で学んでみましょう。

• Ms Tara Tolzin – Morality Plays（約2分30秒）– 短い動画ですが、とてもわかりやすく道徳劇の解説をしてくれています。”1. Man begins in innocence, 2. Man falls into temptation, 3. Man repents and saved”というメインテーマが流れていること、”1. The World, 2. The Flesh, 3. The Devil”が代表的なtemptationとして描かれていること、この道徳的なメッセージを伝えるために、vices, virtues, devilsなどが擬人化されて登場人物となることなどの説明を含みます。
• RTHS Ian Finley — Medieval Theatre（約14分）– 演劇の歴史というコンテキストの中で、中世劇についての解説がなされた動画です。Church Dramaというカテゴリーで、奇跡劇と道徳劇の特徴が説明されています。奇跡劇についての知識が多少あった方が理解しやすいかもしれません。4分30秒ごろからChurch Dramaの解説に入ります。基礎的な情報は、約8分30秒ごろまで。もちろん、そのあとも聞いていただくと、より理解が深まるはずです。

Mankind

道徳劇の代表的な作品であるMankindについての情報を集めてみます。

• Mankindの現代英語の対訳がついた便利なサイトがありました。こちらをご覧ください。
• Matthew Sergi — PLS: MANKIND at the Festival of Early Drama, Toronto 2015 — こちらはYouTubeへのリンクです。タイトルの通りのパフォーマンスの動画です。お楽しみください。

Everyman

Everymanも道徳劇の代表的作品です。以下に、関連情報を掲載してみます。

• 電子テキストへのリンクはこちら
• British LibraryのEverymanについてのページ
• englishteacher9 – Everyman Morality Play Recited in Middle English –　YoutubeにEverymanを中英語の発音で読んでいるものがありましたので、リンクを張っておきます。
• John Stacy – Everyman Morality Play Lecture — こちらの画像では、Everymanの内容についての解説が楽しめます。