Mayumi Taguchi & Yoko Iyeiri (eds.), Pepysian Meditations on the Passion of Christ: Edited from Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125 (Universitätsverlag Winter, 2019)

本書は専門書になります。Cambridge University, Magdalene College所蔵の写本、MS Pepys 2125に含まれるテキスト(中英語の終盤)の1つを調査し、校訂版を作成しました。大阪産業大学の田口まゆみ先生との共著です。

テキストの校訂は協働で行い、序文や注は大まかに分担を決めて作業を進めました。家入は、主に言語についての記述、校訂の方法についての記述、コメンタリの言語についての注を担当しました。短いテキストの前後に詳しい解説がついています。

目次

Acknowledgements
Abbreviations
List of Figures and Tables
Introduction
The Text
The Manuscript
Language
Textual Tradition
The Choices of the Translator
Editorial Procedures
Pepysian Meditations on the Passion of Christ
Commentary
Glossary
Bibliography